平素より OpenTable をご利用いただき誠にありがとうございます。
OpenTable の電子予約システム（Electronic Reservation Book）と同期させて予約や店舗状況を管理いただけるOpenTable Manager for iPadを更新しました。
【注意事項】本アプリはレストラン向けの業務用アプリです。一般のお客様は、OpenTable JP iPhone アプリ（ https://itunes.apple.com/jp/app/opentable-jp/id360284244 ）、もしくは OpenTable のモバイルサイト（ http://www.opentable.jp/mobile. ）をご利用ください。